Simulation Télévision ORTF C2

Simulation de l'ancienne chaines ORTF 2 couleur entre 1970 et 1972 :

Ortf logo

INDEX

Sinologie

Téléchargement des jingles et recréation des spots publicitaires

Retrait des logos

Les émissions ORTF 2

Le montage et l'encodage

Le matériel pour la simulation

Le branchement et la diffusion

Conclusion

 

 


Haut

1) Sinologie:

La deuxième chaine ORTF à été créée le 25 juillet 1964, par une loi votée le 27 juin 1964 donnant une autonomie complète aux chaines de télévision de cette époque : RTF et RTF Télévision 2.

Ces dernières étaient placées sous la tutelle du ministère de l'information, qui contrôlait les diffusions et veillait aux "respect de ses obligations publiques".

A ses débuts, cette deuxième chaine renommé ORTF Télévision 2, n'était reçue que par 20% des Français et avait donc une audience très faible.

Elle a commencé en noir et blanc mais passe en couleur le 1er octobre 1967 :

 

La période qui m’intéresse pour cette deuxième chaine est entre 1970 et 1972, car ses émetteurs se sont étendus dans toutes la France et des programmes spécifiques ont été créées : 24 heures sur le deux, Aujourd'hui Madame, Italiques,...

Aussi, comme pour l'ORTF 1, La RFP (Régie française de publicité) à été créé en 1968, mais à partir de janvier 1971 des publicités de marques sont introduites en couleurs.

Rfp

Donc pour cette simulation il va falloir retrouver :

- Les jingles RFP

- Des publicités couleurs début 70

- Des émissions et reportages

- Des séries

 

Comme pour la simulation de l'ORTF 1, mon but et d'avoir environ 10 heures d'antenne, qui seront ensuite rediffusées sur une vraie télévision couleur d'époque.

 

 


Haut

2) Téléchargement des jingles et recréation des spots publicitaires :

Je vais commencer par reproduire les spots publicitaires :

 

J'ai retrouvé tous les jingles de l'ORFT 2 sur une chaine Facebook : French TV Compagny

En 1 : Le générique d'ouverture de la chaine

En 2 : Le générique de la chaine entre les émissions

En 3 : Une compilation de toutes les versions du jingle de publicité RFP

Ortf2 2

Pour récupérer ces vidéos, un clic droit puis enregistrer sur Firefox

Ortf2 1

Si le menu qui permet le téléchargement de la vidéo n'est pas disponible au clic droit, il suffit de copier le lien de la vidéo Facebook dans un des nombreux sites de récupération sur Internet comme :   http://www.fbdown.net/

Ortf2 3

 

Voila, ces vidéos sont maintenant disponibles sur mon ordinateur en format MP4

Gen ortf2 1

 

Pour retrouver les publicités d'époque, j'ai utilisé les mots clefs suivants sur Youtube et Dailymotion : "Pub années 70", "Publicité 1971", "Publicité RFP couleurs", "Pub ORTF couleurs" ...

J'ai pu récupérer pas mal de résultats, comme cette compilation de plusieurs publicités des années 1970 :

Ou bien cette compilation de pubs pour les collants DIM :

 

Comme pour la simulation de la première chaine, j'utilise "VideoPad Video Editor" de NCH software pour faire le montage vidéo.

Voici une première séquence montée avec deux spot publicitaires avant et après une émission, j'ai supprimé cette émission car elle est sous droit d'auteur de l'INA :

 

 


Haut

3) Retrait des Logos :

Sur certaines vidéos, des logos peuvent avoir étés insérés (INA, FAN Club, etc...).

Pour que la simulation soit la plus proche de la réalité, il va falloir les enlever.

Pour cela, je passe par un logiciel simple à utiliser  : Easy Video Logo Remover

Ortf chaine2 1

Une fois le programme chargé, il faut cliquer sur "Load Video File"

Ortf chaine2 2

Ensuite, sélectionner la vidéo avec le logo à retirer

Ortf chaine2 3

Cliquer sur "Set Logo Area"

Ortf chaine2 4

Sur l'image vidéo, un carré peut être agrandi, réduit ou déplacé avec la souris.

Il suffit de l'ajuster sur la zone du logo et de cliquer sur "OK"

Ortf chaine2 5

Puis cliquer sur "Remove Logo", entrer un nom de fichier, puis cliquer sur "Enregistrer"

Ortf chaine2 6

Le programme va faire son travail

Ortf chaine2 7

Ortf chaine2 9

Voila, le logo est remplacé par une barre transparente, ce n'est pas parfait mais je pense que le résultat sera acceptable, une fois la vidéo finale diffusée sur la TV vintage.

Avant :

Ortf chaine2 11

Après :

Ortf chaine2 10

 

 


Haut

4) Les émissions ORTF 2 :

Pour avoir les 10h du montage final, je vais rechercher les émissions, séries et reportages qui étaient diffusés sur l'ORTF 2 en couleurs :

Tout est référencé sur une page Wikipedia dédiée à la chaine : Deuxième chaîne de l'ORTF

 

J'ai choisi quelques émissions et séries dans la zone 1969-1972, elles seront faciles à retrouver sur Internet car très célèbres :

Ortf2 4

Ortf2 5

 

Les séries sont souvent disponibles sur Dailymotion ou Youtube :

Ortf2 8

Ortf2 9

Ortf2 10

Les méthodes de récupération des vidéos sur ces deux sites ont déjà été expliquées pour la simulation de la première chaine : ici

Maintenant pour les documentaires et les émissions, ils sont disponibles principalement sur le site de l'INA.

 

 


Haut

5) Le montage et l'encodage :

Ayant : Les jingles, les séries, les émissions et les publicités. Je vais pouvoir monter tout ça.

J'utilise comme pour la première chaine, le logiciel : "VideoPad Video Editor" de NCH software mais le principe est le même avec tous les utilitaires de montages vidéos :

Il suffit de mettre les vidéos, les unes après les autres, couper ce qu'on veut enlever et faire des fondus entre les séquences si besoin.

Ortf2 11

Je suis arrivé à un peu plus de dix heures d'antenne

Ortf2 12

 

Maintenant pour plus de réalité, je vais ajouter un filtre à l'image appelé "Noise" (ou neige en Français).

Il permet d'enlever le côté encodage numérique des vidéos et donne un aspect "réception via antenne", comme à l'époque.

 

Pour l'ajouter, je sélectionne l'onglet "Sequences"

Ortf2 13

Puis sur la vidéo "Séquence 1" qui correspond au montage entier, je fait un clique droit puis je séléctionne "Effects..."

Ortf2 14

Une fenêtre va s'ouvrir avec la liste des filtres disponibles, je clique sur "Add effect" puis je sélectionne le filtre "Noise"

Ortf2 15

Un bon niveau de neige sur l'image est de 3.5 %

Ortf2 16

Ce filtre est directement appliqué au montage complet

Ortf2 18

 

Un deuxième filtre à appliquer permet le redimensionnement en 4:3 de toute la vidéo :

Sur la séquence complète, je fais un clic droit puis je sélectionne "Effects..."

Ortfc2 1

Dans la nouvelle fenêtre, je clique sur "Add Effect" puis sélectionne le filtre "Zoom"

Ortfc2 2

Dans la fenêtre des paramètres du filtre, je clique sur le bouton "4:3", ce qui fait apparaitre un carré en pointillé sur la vidéo dans la fenêtre de droite

Ortfc2 3

Ce carré doit être déplacé pour être bien centré sur l'image puis je clique sur "Apply"

Ortfc2 4

 

Maintenant que les filtres sont en place, je vais pouvoir créer la vidéo finale :

Pour cela, je clique sur "Export Video"

Ortfc2 5

Puis sur "File"

Ortfc2 6

Je donne un nom à la vidéo puis sélectionne les paramètres "768 x 576 - TV PAL" et "25.00 (TV PAL)"

Pour commencer l'enregistrement, je clique sur "Create"

Ortfc2 7

Le programme va demander de corriger le "Aspect Ratio", ce qui correspond à retirer les bandes noires sur les côtés de la vidéo, pour passer en 4:3

Il faut donc cliquer sur "Crop Edges"

Ortfc2 8

L'encodage du montage se lance

Ortfc2 9

Voila, un fichier final de 38 Go est créé

Gen ortf2 2

 

 


Haut

6) Le matériel pour la simulation :

Le montage terminé, je vais réutiliser le matériel acheté pour simuler la première chaine ORTF.

Par contre il faut un deuxième convertisseur HDMI vers AV, pour la deuxième source de diffusion.

Le convertisseur AV vers ANTENNE lui à deux entrées, donc je vais les utiliser.

 

Voici la liste du matériel :

- 2 convertisseurs HDMI vers AV alimentés par USB

Gen ortf2 3

- 2 câbles HDMI

Gen ortf2 4

- 2 câbles AV/AUDIO

Gen ortf2 5

- Le convertisseur AV vers ANTENNE RF avec 2 entrées AV/AUDIO

Gen ortf2 6

Gen ortf2 7

 

Maintenant le plus important, la TV couleur !

Justement, j'ai exactement ce qu'il me faut : une SONY KV-1300E de 1972, c'est la première télévision de la marque avec un écran "TRINITRON"

Sony kv1300e

 

 


Haut

7) Le branchement et la diffusion :

Je commence par brancher les convertisseurs HDMI vers AV :

Le premier est branché sur un portable avec une sortie vidéo HDMI

Ortf simu 1

Le deuxième sur la sortie HDMI d'un PC de bureau

Ortf simu 2

Les deux convertisseurs sont branchés aux prises USB du PC, pour être alimentés

Ortf simu 3

Maintenant les convertisseurs HDMI/AV sont reliés au transformateur AV/ANTENNE via les câbles RCA

Ortf simu 4

Et enfin le convertisseur AV/ANTENNE est branché à la télévision SONY via le câble antenne

Ortf simu 5

Une petite recherche des canaux sur le convertisseur Antenne pour les deux sources vidéos

Ortf simu 6

Ortf simu 8

Il ne reste plus qu'à lancer les vidéos sur les ordinateurs avec un lecteur comme VLC :

Ortf simu 9

Ortf simu 10

 

La simulation en fonctionnement :

 

 


Haut

8) Conclusion :

La simulation est assez fidèle, comme j'ai un peu plus de 10 heures de vidéo, je peux allumer la télévision n'importe quand dans la journée, j'aurai toujours quelque chose sur les deux chaines.

C'est assez amusant de changer les canaux et passer du noir & blanc à la couleur, j'imagine comment c'était à l'époque, mais la plupart des gens ne pouvait pas encore se payer des téléviseurs couleurs...

J'ai mis un peu partout dans mon montage, des publicités pour la troisième chaine ORTF qui est arrivée en 1972, ce qui correspond à la date de mes vidéos (aux alentours de 1971).

Cette dernière n’a duré que trois ans car une réforme de 1974, supprime tout le groupe ORTF pour laisser la place aux groupes indépendants.. c'est l'arrivée de TF1, France 2 et France 3.

 

Ajouter un commentaire