Simulation Télévision ORTF C1

Simulation de l'ancienne chaine ORTF 1 entre 1967 et 1970 :

Ortf logo

INDEX

Sinologie

Téléchargement des vidéos et recréation des spots publicitaires

Les génériques de la chaine

Les émissions ORTF

La création de la vidéo

Le matériel pour la simulation

Branchements et tests

Conclusion

 

 


Haut

1) Sinologie:

La première chaine ORTF à été crée le 25 juillet 1964 par une loi votée le 27 juin 1964, donnant une autonomie complète à l'unique chaine de télévision de cette époque : la RTF.

Cette dernière était placée sous la tutelle du ministère de l'information qui contrôlait les diffusions et veillait aux "respect de ses obligations publiques".

La période qui m’intéresse est vers la fin des années 60, car cette première chaine alors "libre" à ouvert ses écrans à la publicité (1er octobre 1968).

La RFP (Régie française de publicité) à donc été créé, c’est une filiale de l'ORTF, elle va assurer la commercialisation des annonces.

Mqdefault

A l'époque, les pages publicitaires n'étaient qu'entre les programmes et non comme de nos jours, toutes les 30 minutes...

 

Donc pour cette simulation, il va falloir retrouver :

- Les jingles RFP

- Des publicités fin des années 60

- Les journaux TV du midi et du soir

- Des émissions et reportages

- Des séries diffusées sur l'ORTF

 

Mon but et d'avoir environ 10 heures d'antenne, qui seront ensuite rediffusées sur une vraie télévision d'époque.

 

 


Haut

2) Téléchargement des vidéos et recréation des spots publicitaires :

Je vais commencer par reproduire les spots publicitaires :

 

J'ai retrouvé deux versions des jingles RFP, le premier sur Youtube :

Le deuxième sur Dailymotion :

 

Pour récupérer ces vidéos, j'utilise un plugin Firefox : "Youtube Vidéo and audio Downloader"

Ortf 1

Une fois installé, une petite icône apparait en haut à gauche de l'explorateur

Ortf 2

Quand vous étés sur sur une vidéo Youtube , l’icône passe en rouge, il suffit de cliquer dessus.

Une fenêtre orange va s'ouvrir, maintenant cliquer sur "Quick Download"

Ortf 3

La vidéo va se télécharger sur l'ordinateur

Ortf 4

Voila, elle est maintenant disponible sur mon bureau au format MP4

 Ortf 5

 

Pour les vidéos Dailymotion , je copie simplement le lien de la vidéo que je veux récupérer

Ortf 6

Puis je colle ce lien sur un des nombreux sites de récupération de vidéos "Online"

Moi, j'utilise celui-ci : http://www.telechargerunevideo.com/fr/

Ortf 7

En cliquant sur "Obtenir les liens!", je peux choisir les qualités de vidéo disponibles, puis lancer le téléchargement

Ortf 8

Ortf 9

Cette vidéo Dailymotion est maintenant sur mon ordinateur

Ortf 10

 

Donc maintenant que j'ai les jingles des pages publicitaires, il me faut du contenu.

J'ai donc fait des longues recherches sur ces deux sites de vidéos en lignes avec comme mots clefs : "Pub années 60", "Publicité 1969", "Publicité RFP", "Pub ORTF" ...

 

J'ai pu récupérer pas mal de résultats comme cette compilation de toutes les publicités "Piou Piou" :

Ou bien cette compilation de pubs pour le fromage "Roquefort" :

 

Pour faire mes montages, j'utilise "VideoPad Video Editor" de NCH software mais le principe est le même avec tous les utilitaires de montages vidéos.

Il suffit de mettre les vidéos, les unes après les autres, couper ce qu'on veut enlever et faire des fondus entre les séquences si besoin.

 

Voici une séquence montée pour un spot de quatre publicités :

Ortf 11

Pour plus de réalité et enlever le côté encodage numérique des vidéos, je vais utiliser un filtre "Noise" (ou neige en Français)

Ortf 12

Ortf 13

Il permet de donner un effet neige sur l'image, comme une mauvaise réception du signal vidéo antenne.

Mis à "3.5%", il va harmoniser les différents encodages des sources vidéos prises sur Youtube ou Dailymotion

Ortf 15

 

Voici le résultat pour un spot complet de quatre publicités (Attention : l'effet "neige" est perdu si les vidéos sont lût en basse qualité car Youtube les ré-encode... même en 1080p, l'effet n'est pas identique à l'original) :

Un autre spot avec la deuxième version du jingle RFP :

Pour mon montage final de 10h, j'ai dû réaliser une dizaine de spot publicitaires, qui seront intercalés entres les émissions.

 

 


Haut

3) Les génériques de la chaine :

Des choses importantes qui devront aussi être intercalées entre les émissions sont les génériques ORTF.

J'en ai trouvé plusieurs sur Youtube , en voici quelques uns intéressants :

 

Ouverture et fermeture de la chaine

Premier générique

Le plus connus

Et surtout la fameuse horloge spirale

Donc dans mon montage, je vais utiliser ces génériques entres les émissions pour recréer la diffusion de l'époque

 

 


Haut

4) Les émissions ORTF :

Pour avoir les 10 heures de vidéo, il me faut du contenu.

Je vais mettre quelques séries diffusées sur cette chaine à l'époque : Zorro, Thierry la Fronde et Au nom de la loi.

 

C'est assez simple pour les retrouver car les épisodes complets sont disponibles directement sur Dailymotion.

Il suffit de les récupérer avec la méthode expliquée plus haut.

Ortf 16

Pour les vidéos en couleurs alors que la première chaine n'était diffusée qu'en noir & blanc, il vaut mieux les transformer.

Si la TV cible où sera diffusé le montage est en noir & blanc, le fait de garder les couleurs risque de faire des différences trop visibles entres les vidéos.

 

Pour cela je vais appliquer un filtre "Black and White", toujours avec mon logiciel de montage : "VideoPad Video Editor"

Ortf 18

Ortf 19

 

Pour le reste du contenu, je vais récupérer des émissions ORTF sur Youtube (La plupart viennent de l'INA)

Ortf 37

 

Donc j’avais fait un premier montage de 10 minutes avec la fin d'une émission suivie d'un spot complet publicitaire et enfin le début des informations de 13h00.

Puis, j’avais mis sur ma chaine Youtube cette partie du montage pour montrer l'avancement de cette simulation et là... Le drame !

Ortf 38

En fait m'à chaine Youtube à reçu quelques minutes après la mise en ligne du montage un "Strike", c'est un avertissement au droit d'auteur.

Réclamé par l'INA, la vidéo à été retirée après quelques minutes.

Je ne savais pas qu'il y avait des droits d'auteurs sur des émissions TV et franchement à quoi ça sert ? Qui va regarder en 2016 une vielle émission ou un journal télévisé des années 60 ?

Je n'ai pas connus l'époque de l'ORTF, pour une fois qu’un "jeune" s'intéresse à ces vieilleries...mais bon c'est comme ça...

 

Donc pour revenir au "Strike" : Youtube en permet trois avant la fermeture automatique de la chaine, il faut attendre six mois sans autres plaintes pour que cet avertissement disparaisse.

Aussi des fonctions de mise en ligne sont bloquées avec un "Strike" en cours : Vidéo plus de 15min, live, vidéos non publique, plus possible de faire une vignette soit même... rien de bien bloquant pour moi.

Donc dorénavant, je vais faire attention avec les vidéos de cette simulation pour ne pas montrer les passages d'émissions venant de L'INA (Surtout que j'ai dû faire disparaitre leur logo pour la finalité de ma simulation : une diffusion identique à celle d'époque sur une ancienne TV).

 


Haut

5) La création de la vidéo :

Le montage terminé, je suis arrivé en mettant bout à bout toutes les vidéos qui compose une journée normale pour une antenne TV (Séries, journal du midi, journal du soir, un match de foot, des documentaires et bien sur les publicités) à 9h34 de vidéo.

 

Les télévisions à cette époque n'étant qu'en 4:3, il va falloir recadrer mon montage final :

Je vais appliqué l'effet Zoom en 4:3 de mon programme "VideoPad Video Editor" :

Ortf 30

Ortf 31

Ortf 32

Sur ma vidéo un carré est apparu, il faut le déplacer pour que ses bordures soient bien cadré sur l'image en 4:3

Ortf 33

Une fois cliqué sur "Apply" dans la fenêtre de gauche, on peut voir que les bordure noires sur les côtés de la vidéo ont disparues

Ortf 34

Une fenêtre va apparaitres pour recadrer l'ensemble du montage, il faut cliquer sur "Crop Edges"

Ortf 35

La conversion du montage complet va alors se lancer

Ortf 36

Il ne reste qu'à enregistrer le tout sur le disque dur en TV PAL (Pas besoin de faire de la HD)

Ortf rec1

Ortf rec2

Le résultat final, un énorme fichier de 36 Go

Ortf 40

 

 


Haut

6) Le matériel pour la simulation :

Maintenant que j'ai la vidéo terminée, il va me falloir de quoi la diffuser.

Le montage étant fait avec des bouts de vidéos datant entre 1967 et 1970, rien de mieux q'une télévision de cette époque.

J'ai trouvé sur Ebay une petite TV Sony portable de 1972, le vendeur n'ayant pas réussi à la vendre une première fois à 165 euros, il me l'à cédé pour 60 euros.

Sony 112um

Ortf suite 1

 

Pour diffuser la vidéo qui va sortir d'un PC portable avec prise HDMI, il faut un convertisseur HDMI vers RCA.

Ça ne coûte pas grand chose, j'en ai trouvé un pour 16,14 euros (frais de ports inclus):

Simuortf 4

Ortf suite 2

 

Ensuite pour transformer la vidéo qui va sortir du premier boitier et la diffuser sur l'ancienne télévision : il me faut un convertisseur RCA vers UHF (Antenne TV).

Il en existe plein mais ce boitier trouvé en Allemagne pour 38.90 euros (frais de ports inclus), permet d'avoir deux sources RCA en entrées vers une sortie antenne, donc deux canaux télévisés :

Simuortf 3

Ortf suite 3

 

Aussi ce deuxième boitier à une sortie antenne de type "F" , il va me falloir un câble avec un côté de ce type et avec une prise antenne standard de l'autre.

Toujours sur EBAY pour 3,81 euros (livraison incluse) :

Simuortf 1

Ortf suite 4

 

 


Haut

7) Branchements et tests :

La première choses à faire est de tester le convertisseur HDMI vers Vidéo Composite analogique "RCA" :

Il faut relier le boitier au PC via un câble HDMI

Ortf suite 5

Ortf suite 6

Puis alimenter le boitier via une prise USB de l'ordinateur

Ortf suite 7

De l'autre côté, je relie le convertisseur à la TV via un câble composite 

Ortf suite 8

Ortf suite 9

Le résultat est très bon, la télé reçoit parfaitement les signaux audio et vidéo 

Ortf suite 10

 

Maintenant passons au second convertisseur :

Il faut brancher en entrée les câbles vidéo puis un seul des audio (Mono), qui viennent du convertisseur HDMI/RCA

Ortf suite 11

Après, il faut brancher le câble d'antenne TV, en sortie du convertisseur vers l'entrée de la télévision

Ortf suite 12

Ortf suite 13

Je lance la recherche manuelle de fréquence

Ortf suite 14

L'écran du PC s'affiche bien sur la TV

Ortf suite 15

Maintenant que je sais que ce montage fonctionne, il ne me reste plus qu'à brancher la sortie antenne, sur ma télévision des années 70

Ortf suite 16

Ortf suite 17

Il faut rechercher la bonne fréquence avec les boutons VHF/UHF de la télé

Ortf suite 18

Parfait le signal est bien reçu

Ortf suite 19

Pour avoir une image bien cadrée (sans bord noir) sur la TV, il faut configurer le PC pour un affichage en 800 x 600

Ortf suite 20

Aussi une dernière choses, je vais tester la deuxième entrée vidéo sur le convertisseur RCA/Antenne, avec une Playstation 1

Ortf suite 21

Canal 1, le PC

Ortf suite 22

Canal 2, la Playstation

Ortf suite 23

 

Je peux maintenant lancer ma vidéo du montage ORTF depuis le PC

Ortf suite 24

Le résultat est vraiment bluffant !

Ortf suite 25

 

La vidéo du montage en fonctionnement pour la chaine ORTF 1 :

 

 


Haut

8) Conclusion :

Voila pour cette simulation de la première chaine ORTF, je suis très étonné du résultat qui est parfait via ces deux convertisseurs.

Pour aller plus loin, je vais me lancer dans le montage d'une vidéo pour la deuxième chaine ORTF, elle est apparue en juillet 1964 d'abord en noir & blanc mais ensuite en couleurs.

Le convertisseurs ayant deux entrées possibles, on pourra alors changer de chaine sur la télévision.

Le mieux serait d'avoir une télévision couleurs des années 1970, il va me falloir aussi un deuxième convertisseur HDMI/RCA et un deuxième PC avec sortie HDMI pour diffuser les deux vidéos en même temps.

Affaire à suivre donc...

Ortf2 1

Commentaires (2)

1. grandmarquis (site web) 30/10/2017

merci pour cette démo très interessante
j imagine que l on peut certainement réunir les 2 boitiers en un `?
salutations de Bolex City - suisse
gm

2. Dominique 10/09/2017

Bonjour,
Ayant lu avec intérêt votre sujet, je me permets de vous faire savoir qu'il est possible de recréer le 819 lignes de 1948 à partir d'une carte graphique VGA et Powerstrip.
Schéma d'un montage ici:
http://retro-forum.com/viewtopic.php?f=15&t=246063
Cordialement, Dominique.

Ajouter un commentaire