« La Famille à remonter le temps » est une émission française diffusée sur M6 depuis le 21 juillet 2016. Son principe consiste à faire vivre une même famille pendant plusieurs jours dans le quotidien d'une décennie révolue : vêtements, alimentation, programmes télévisés et décoration intérieure changent radicalement le temps du tournage, sans aucun confort ni technologie de l'année de diffusion.
Trois voyages dans le temps pour une même famille
La famille suivie par l'émission – les parents Emmanuelle et Alain, accompagnés de leurs trois filles Pauline, Clara et Lucie – a été plongée à trois reprises dans des décennies différentes : les années 1980, les années 1970 puis les années 1990, à travers des épisodes diffusés entre juillet 2016 et juillet 2017. Chaque épisode s'accompagne d'images d'archives replaçant les modes, habitudes et succès marquants de la décennie recréée.
Un simulateur de Minitel pour une séquence d'époque
Pour l'une des séquences du tournage, un simulateur de Minitel a été recréé spécialement afin de reconstituer fidèlement l'expérience de ce terminal caractéristique de l'informatique grand public française des années 1980 et 1990, la maison de tournage ayant elle-même été entièrement réaménagée dans un style « vintage » cohérent avec la décennie recréée.
Eliza, l'agent conversationnel invité de la séquence
Côté simulateur, la séquence Minitel du tournage fait intervenir Eliza, l'un des tout premiers agents conversationnels de l'histoire de l'informatique, conçu dans les années 1960 pour imiter un dialogue de type psychothérapeutique. Sa présence dans cette reconstitution illustre la persistance de ce programme historique bien au-delà de son contexte de création initial, régulièrement réutilisé comme référence ou curiosité dans des contextes pédagogiques ou de reconstitution.
Une régie mobilisée pour une reconstitution technique précise
Au-delà du seul décor visible à l'écran, une régie technique dédiée accompagnait cette séquence, signe du soin apporté à la reconstitution : recréer fidèlement l'expérience d'un terminal Minitel fonctionnel pour les besoins d'un tournage suppose une préparation technique distincte du simple habillage visuel d'un décor.
Un format qui a également connu une adaptation à l'étranger
Le succès du format en France a conduit à une adaptation belge, diffusée à partir du 15 octobre 2017 sur La Une (RTBF), suivant trois familles différentes selon le même principe de plongée dans une décennie passée, signe de l'intérêt plus large suscité par ce type de programme de reconstitution historique du quotidien.
Une collection privée mise au service d'une production télévisée
Ce type de collaboration entre une collection privée d'objets d'époque et une production télévisée illustre un usage moins courant, mais réel, de ce type de collection : au-delà de la documentation et de la préservation personnelle, elle peut aussi servir de ressource technique ponctuelle pour des productions cherchant une reconstitution fidèle plutôt qu'une simple évocation approximative.
Ce type de collaboration ponctuelle entre une production télévisée et un passionné détenteur d'un savoir-faire technique précis illustre une dimension parfois méconnue du travail de reconstitution audiovisuelle, où l'authenticité recherchée à l'écran dépend directement de l'expertise de quelques spécialistes extérieurs à l'équipe de production elle-même.
Ce genre de contribution technique reste rarement mise en avant dans le générique final, malgré son rôle réel dans la réussite de la séquence tournée.
Un format télévisé fondé sur l'immersion totale
Le principe de l'émission repose sur une immersion aussi complète que possible dans le quotidien matériel d'une décennie donnée : literie, vaisselle, produits d'hygiène, jouets et loisirs sont choisis pour correspondre fidèlement à l'époque recréée, la famille perdant l'accès à tout objet ou appareil postérieur à la période reconstituée pendant toute la durée du tournage.
Une reconstitution qui exige une recherche documentaire poussée
Recréer fidèlement le quotidien d'une décennie révolue suppose un travail de recherche documentaire conséquent en amont du tournage : identifier les objets, appareils et références culturelles réellement représentatifs de la période visée, plutôt que de s'appuyer sur des clichés approximatifs qui trahiraient la reconstitution aux yeux d'un téléspectateur averti.
Le Minitel, symbole incontournable de l'informatique française
Le choix du Minitel comme pièce centrale de la séquence informatique du tournage n'a rien d'anodin : ce terminal reste, plus que toute autre machine, associé dans l'imaginaire collectif français à l'informatique domestique des années 1980 et 1990, bien plus qu'un ordinateur personnel classique qui aurait pu sembler moins immédiatement reconnaissable pour le grand public visé par l'émission.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que « La Famille à remonter le temps » ?
Une émission française diffusée sur M6 depuis juillet 2016, dont le principe consiste à faire vivre une même famille pendant plusieurs jours dans le quotidien d'une décennie révolue, vêtements, alimentation et décoration intérieure changeant radicalement le temps du tournage complet.
Combien de décennies la famille suivie par l'émission a-t-elle traversées ?
Trois : les années 1980, les années 1970 puis les années 1990, à travers des épisodes diffusés entre juillet 2016 et juillet 2017, chacun accompagné d'images d'archives replaçant les modes et habitudes marquantes de la décennie recréée pour l'occasion du tournage.
Pourquoi un simulateur de Minitel a-t-il été recréé pour cette émission ?
Pour reconstituer fidèlement l'expérience de ce terminal caractéristique de l'informatique grand public française des années 1980 et 1990, dans le cadre d'une séquence où la maison de tournage avait elle-même été entièrement réaménagée dans un style vintage cohérent avec la décennie.
Qui est Eliza, mentionnée à propos de la séquence Minitel ?
L'un des tout premiers agents conversationnels de l'histoire de l'informatique, conçu dans les années 1960 pour imiter un dialogue de type psychothérapeutique ; sa présence dans cette séquence illustre la persistance de ce programme historique bien au-delà de son contexte de création initial.
L'émission a-t-elle connu une adaptation à l'étranger ?
Oui, une version belge a été diffusée à partir du 15 octobre 2017 sur La Une (RTBF), suivant trois familles différentes selon le même principe de plongée dans une décennie passée, signe de l'intérêt plus large suscité par ce type de programme de reconstitution historique.
Quel intérêt une collection privée peut-elle avoir pour une production télévisée ?
Au-delà de la documentation et de la préservation personnelle, une collection d'objets d'époque peut servir de ressource technique ponctuelle pour des productions cherchant une reconstitution fidèle d'une période donnée, plutôt qu'une simple évocation approximative visible à l'écran par le téléspectateur.